虎嗅注：據(jù)路透社報(bào)道，加拿大移動(dòng)消息應(yīng)用 Kik Interactive 周三表示，已獲得騰訊5000萬美元入股投資，該交易使Kik的估值超過10億美元。這是Kik的D輪融資，目前共融資1.205 億美元。Kik計(jì)劃利用這筆融資在滑鐵盧招募員工，并投資其它基于聊天的服務(wù)。

本文為Kik創(chuàng)始人兼CEO Ted Livingston在Medium對(duì)于此次融資的回應(yīng)，原文標(biāo)題：《Why We Took $50 Million from China’s Largest Internet Company》，虎嗅翻譯。

今天我們宣布騰訊——微信的東家已經(jīng)向我們公司——Kik投資了5千萬美元。

一年前，公司董事會(huì)建議我們找一家更大的公司合作，給予我們養(yǎng)分，以便讓我們公司更具競爭力。一開始，我是拒絕的。因?yàn)槲乙恢弊孕臟ik可以依靠自己的力量坐穩(wěn)聊天App界的頭把交椅。但是考慮到Kik的多方利益，我最終同意了董事會(huì)的建議。

接下來，我拉了一份潛在的主要合作對(duì)象名單。它們有的是科技公司，有的是內(nèi)容生產(chǎn)公司；有的在美國，有的在亞洲。之后，我為每家公司都描繪了一份合作一年后的藍(lán)圖，美夢版和噩夢般都有?；谶@些想象，我羅列了每家公司的優(yōu)缺點(diǎn)，以此做出最優(yōu)選擇。

從一開始，騰訊是我們的榜單首選。 畢竟它是QQ和微信的親爹，毫無疑問它對(duì)于聊天有很深的見解，能成為我們的陸上軍師。Kik要想打造一個(gè)以聊天為基礎(chǔ)的生態(tài)系統(tǒng)不可能是一蹴而就的，而騰訊卓越的成績以及給力的資源，保證了他們在幫助Kik的過程中有良好的耐心。此前，他們的注意力集中于開拓中國市場，現(xiàn)在他們能通過支持Kik的獨(dú)立運(yùn)營來開拓美國市場了。

在我們跟騰訊中國接觸了一段時(shí)間后，我們更堅(jiān)信騰訊將是我們的最佳拍檔。

“我們深信聊天會(huì)成為你聯(lián)系世界的最簡方式”

在Kik，我們深信聊天會(huì)成為你聯(lián)系世界最簡方式。目前，聊天已經(jīng)成為你聯(lián)系親朋好友的最簡方式了。不論你是不是時(shí)刻使用聊天工具，它就在那里。那么，如果它還能用來連接你周遭的其他事物呢，會(huì)怎樣？

這一切正在中國發(fā)生。

想要從自動(dòng)售貨機(jī)中買杯蘇打水？你可以通過微信下單，通過微信選擇你想要的那款，微信支付，飲料到手。

想打印一張畫？微信掃描打印機(jī)二維碼，發(fā)送圖片到打印機(jī)，圖片打印成功。

買衣服想打折？微信掃描收銀臺(tái)的二維碼，完成一份調(diào)查問卷，優(yōu)惠券到手。

這一系列操作的好處就是你不需要額外的下載成本、學(xué)習(xí)成本、記憶成本，只是打開聊天工具而已。擁有了聊天App，你就像手握魔杖一樣與全世界無縫連接。

這些都是我們一直以來的暢想，但騰訊已經(jīng)將它實(shí)現(xiàn)了。

當(dāng)我們在中國見到騰訊團(tuán)隊(duì)的時(shí)候，我們一拍即合，我們都希望將微信在中國所做的一切帶給西方世界。這里唯一的問題，就是誰去實(shí)施。最終我們都相信它會(huì)是Kik。

如今，這個(gè)世界上僅存5家公司可能實(shí)現(xiàn)我們之前的暢想：騰訊、Line、Facebook、Snapchat和Telegram。其中一家，騰訊，占據(jù)著世界上最大的互聯(lián)網(wǎng)市場。所以，我們對(duì)于這一合作已興奮不已。