中國，北京，2012年6月28日—因幫助客戶和合作伙伴在 Microsoft®平臺上構(gòu)建私有云解決方案所付出的努力，NetApp于近日獲頒 2012 年 Microsoft 私有云合作伙伴年度大獎。NetApp 從 Microsoft 眾多全球頂級合作伙伴中脫穎而出贏得該殊榮，展示出其在基于 Microsoft技術(shù)的客戶解決方案上有著卓越的創(chuàng)新力和實(shí)施力。該項殊榮肯定了 NetApp 對 Microsoft 環(huán)境下存儲和存儲管理解決方案的長期承諾，讓眾多組織能夠降低成本、增加靈活性、提高效率，并有效利用的成熟可靠的平臺。

年度大獎涵蓋多個類別，從全球?qū)⒔?3,000 名參賽機(jī)構(gòu)中甄選出獲獎?wù)?。NetApp 因其提供卓越的解決方案和服務(wù)而獲得年度私有云合作伙伴大獎的殊榮。NetApp 同時還獲得“虛擬化和管理”類別獎項的最終提名。獲獎?wù)邔⒃诙鄠惗嗯e行的 Microsoft 全球合作伙伴大會（2012 年 7 月 8 日至 12 日）中接受頒獎。

為了能夠順應(yīng)事半功倍的企業(yè)發(fā)展要求，各個公司正在使用安全、按需提供的私有云解決方案，以改變其提供和管理 IT 服務(wù)及應(yīng)用程序的方式。IDC 近期針對 679 位美國 IT 決策者所做的調(diào)查顯示：大約有三分之一 (32%) 的受訪者在其生產(chǎn)中已實(shí)施了某種類型的私有云，盡管目前大多數(shù)實(shí)施都僅限于支持特定用戶群或應(yīng)用程序。另有 37% 處在實(shí)施和（或）規(guī)劃私有云的早期階段。 正是認(rèn)識到上述趨勢對于 IT 業(yè)帶來的巨大影響，NetApp 及其合作伙伴一直與 Microsoft 等技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者進(jìn)行合作，致力于將云計算變?yōu)楣镜膶?shí)際應(yīng)用。

NetApp 和 Microsoft：突破性合作帶來突破性的解決方案

•存儲是基礎(chǔ)：考慮到存儲是私有云的基礎(chǔ)，NetApp 與 Microsoft 合作提供了讓客戶從虛擬化轉(zhuǎn)移到私有云的解決方案，同時將提供 IT 服務(wù)和應(yīng)用程序的成本降低 50% 或更多。

•客戶持續(xù)快速發(fā)展：通過將 NetApp® 存儲與 Microsoft 私有云（包括 Windows Server 2008 R2 Hyper-V 和 Microsoft System Center 2012）相結(jié)合，客戶就能享受更為快捷的 IT 服務(wù)與應(yīng)用程序的交付。

•增強(qiáng)的靈活性：借助基于 NetApp 存儲的 Microsoft 私有云的解決方案，客戶就能夠?qū)Σ粩嘧兓臉I(yè)務(wù)需求做出更快響應(yīng)，同時通過靈活的 IT 基礎(chǔ)架構(gòu)實(shí)現(xiàn)應(yīng)用程序的高可用性。

•FlexPod 與 Microsoft 私有云：該參考架構(gòu)是通過針對更新的 Microsoft Private Cloud Fast Track 計劃的 Microsoft 驗(yàn)證的首個設(shè)計，渠道合作伙伴可使用其整合指導(dǎo)幫助客戶更快地過渡到云，同時降低過渡風(fēng)險。

客戶基于 NetApp 和 Microsoft 打造私有云解決方案

ING DIRECT

在獎項評審中，NetApp 突出展示了與全球最大的直接銀行 ING DIRECT 最近的合作。ING DIRECT 因其具有創(chuàng)新力的在線銀行服務(wù)而聞名；然而，配置開發(fā)和測試環(huán)境所用的陳舊基礎(chǔ)架構(gòu)限制了 ING DIRECT將新產(chǎn)品推向市場的能力。盡管其業(yè)務(wù)目標(biāo)是快速擴(kuò)展服務(wù)項目，然而僅僅是支持創(chuàng)建開發(fā)環(huán)境的配置就可能需要花費(fèi) 12 周時間。

“作為戰(zhàn)略優(yōu)先目標(biāo)，我們需要更快地提供創(chuàng)新內(nèi)容，因此我們求助于 NetApp 及其合作伙伴，以幫助我們以智能化的方式加快運(yùn)轉(zhuǎn)”，ING DIRECT 澳大利亞首席信息官 Andrew Henderson 表示。“我們的 Microsoft 私有云解決方案構(gòu)建在 NetApp 和 Cisco 提供的 FlexPod 基礎(chǔ)之上，我們將環(huán)境配置時間從 12 周縮短到 10 分鐘，提高了開發(fā)人員工作效率和業(yè)務(wù)靈活性。通過“Bank in a Box”私有云解決方案，我們就能夠?yàn)楣緝?nèi)的所有人提供對應(yīng)用程序、服務(wù)、配置及 5.5 TB 數(shù)據(jù)的訪問，并確保能與 Microsoft標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)無縫集成。”

滑鐵盧大學(xué)

加拿大安大略省的滑鐵盧大學(xué)選擇了 NetApp 作為其 Microsoft 私有云，以滿足其提供更靈活的服務(wù)、快速配置、更好的管理工具以及自助功能等各方面的需求。該解決方案是與 NetApp 的合作伙伴 Alantex Corp.合作實(shí)施的，方案包括對大學(xué)現(xiàn)有基礎(chǔ)架構(gòu)的評估、定制設(shè)計的私有云路線圖，以及與 System Center 2012和 Windows Server 2008 R2 Hyper-V 的高級集成。

“我們依靠 NetApp 和 Microsoft 私有云為其他院系部門、學(xué)生和教職員工提供靈活、可靠和穩(wěn)定的服務(wù)”，滑鐵盧大學(xué)基礎(chǔ)架構(gòu)架構(gòu)師 Greg Parks 表示。“該計劃幫助我們降低硬件成本并大大縮短我們的‘響應(yīng)’時間，讓我們能夠?qū)Ｗ⒂卺槍蛻舻膽?zhàn)略活動。”

支持引言

•Microsoft Windows 服務(wù)器和管理總經(jīng)理 Mike Schutz
“Microsoft 很高興能將 NetApp 評為年度私有云合作伙伴。NetApp 利用他們的 Microsoft 私有云解決方案全面產(chǎn)品組合，旨在幫助客戶縮短配置時間、提高生產(chǎn)率并增強(qiáng)業(yè)務(wù)靈活性。”

•NetApp 企業(yè)軟件生態(tài)系統(tǒng)副總裁 Phil Brotherton

“這一獎項突顯出 NetApp、我們的合作伙伴以及 Microsoft 在私有云開發(fā)方面的協(xié)作。我們攜手合作，幫助企業(yè)打造靈活高效的私有云解決方案。鑒于 IT 成為了持續(xù)發(fā)展和靈活性的催化劑，這不但能讓公司在當(dāng)前過渡到共享的 IT 基礎(chǔ)架構(gòu)，還能讓他們對未來進(jìn)行準(zhǔn)確定位。”

關(guān)于 Microsoft 私有云合作伙伴年度大獎

私有云合作伙伴年度大獎旨在認(rèn)可合作伙伴在 Windows Server 2008 R2 Hyper-V、Microsoft System Center及相關(guān)產(chǎn)品基礎(chǔ)上向其客戶提供創(chuàng)新的私有云解決方案的卓越能力。獲獎?wù)呤褂?Microsoft 平臺進(jìn)行私有云計算（用于動態(tài)池、分配、配置及管理云資源），包括但不限于：

•Windows Server 2008 R2 Hyper-V

•Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 R2

•Microsoft System Center Virtual Machine Manager Self-Service Portal 2.0

•Microsoft System Center Configuration Manager

•Microsoft System Center Operations Manager

•Microsoft System Center Service Manager

•Opalis

•Microsoft Forefront Identity Manager