近日，藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟（SIG）正式宣布推出新一代藍(lán)牙“藍(lán)牙5”。命名為“藍(lán)牙 5”（Bluetooth 5）。

藍(lán)牙5 覆蓋范圍擴大 4 倍，傳播速度提高 2 倍，通過低能耗的藍(lán)牙協(xié)議實現(xiàn)。藍(lán)牙5通常用來連接可穿戴式計算機，如智能手表、健身追蹤器以及智能家具產(chǎn)品。

藍(lán)牙5的主要功能是連接物聯(lián)網(wǎng)(IoT)設(shè)備。藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟說，藍(lán)牙5除了擁有范圍更廣、速度更快等優(yōu)點，還能顯著減少與其他無線頻道（如WiFi或LTE等）之間的相互干擾。在一個滿是電子設(shè)備的房間里，理論上藍(lán)牙5能使連接更順暢。

除此之外，藍(lán)牙5的更新還包括8倍的廣播數(shù)據(jù)傳數(shù)量的增長。這可以讓無線信號根據(jù)你的位置向手機發(fā)送關(guān)聯(lián)性更強的信息。比如當(dāng)我們走進超市，手機會提醒我們面包已經(jīng)吃光。

與此同時，急不可待的經(jīng)營者還會憑此技術(shù)更加準(zhǔn)確的給你定位，然后向你發(fā)送特定的廣告或者打折券。

無論如何，你都需要一個能夠從藍(lán)牙5更新中受益的新設(shè)備。藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟說，消費者有望在藍(lán)牙5發(fā)布后的2-6個月之內(nèi)，看到采用藍(lán)牙5的新設(shè)備。與此同時，有舊藍(lán)牙的設(shè)備仍然能與新標(biāo)準(zhǔn)兼容。

但在音頻方面，藍(lán)牙5并未有任何提升。盡管傳輸距離更廣意味著我們能在更遠(yuǎn)的距離使用藍(lán)牙耳機，但藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟計劃于明年把無限音頻協(xié)議應(yīng)用到這一新技術(shù)上。這將促使更多人使用智能耳戴式終端（Hearables），即擁有智能聯(lián)機功能的耳機，比如Bragi公司出品的Dash Hearables產(chǎn)品或蘋果公司的AirPods。

除此之外，藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟還計劃在未來更新中增加聯(lián)網(wǎng)功能。就像最近幾個月盛行的路由器一樣，藍(lán)牙將成為網(wǎng)絡(luò)促進中心，它的傳播范圍會更廣，從而協(xié)助物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的使用。

現(xiàn)在，盡管我們很難保證藍(lán)牙5能使近年來所有針對其水準(zhǔn)抱怨的人滿意，但毋庸置疑的是，目前越來越多的關(guān)聯(lián)設(shè)備正對市場造成沖擊，而在之中藍(lán)牙5發(fā)揮著重要作用。

翻譯來自：蟲洞翻翻 譯者ID：黃珂

近日，藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟（SIG）正式宣布推出新一代藍(lán)牙“藍(lán)牙5”。命名為“藍(lán)牙 5”（Bluetooth 5）。

藍(lán)牙5 覆蓋范圍擴大 4 倍，傳播速度提高 2 倍，通過低能耗的藍(lán)牙協(xié)議實現(xiàn)。藍(lán)牙5通常用來連接可穿戴式計算機，如智能手表、健身追蹤器以及智能家具產(chǎn)品。

藍(lán)牙5的主要功能是連接物聯(lián)網(wǎng)(IoT)設(shè)備。藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟說，藍(lán)牙5除了擁有范圍更廣、速度更快等優(yōu)點，還能顯著減少與其他無線頻道（如WiFi或LTE等）之間的相互干擾。在一個滿是電子設(shè)備的房間里，理論上藍(lán)牙5能使連接更順暢。

除此之外，藍(lán)牙5的更新還包括8倍的廣播數(shù)據(jù)傳數(shù)量的增長。這可以讓無線信號根據(jù)你的位置向手機發(fā)送關(guān)聯(lián)性更強的信息。比如當(dāng)我們走進超市，手機會提醒我們面包已經(jīng)吃光。

與此同時，急不可待的經(jīng)營者還會憑此技術(shù)更加準(zhǔn)確的給你定位，然后向你發(fā)送特定的廣告或者打折券。

無論如何，你都需要一個能夠從藍(lán)牙5更新中受益的新設(shè)備。藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟說，消費者有望在藍(lán)牙5發(fā)布后的2-6個月之內(nèi)，看到采用藍(lán)牙5的新設(shè)備。與此同時，有舊藍(lán)牙的設(shè)備仍然能與新標(biāo)準(zhǔn)兼容。

但在音頻方面，藍(lán)牙5并未有任何提升。盡管傳輸距離更廣意味著我們能在更遠(yuǎn)的距離使用藍(lán)牙耳機，但藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟計劃于明年把無限音頻協(xié)議應(yīng)用到這一新技術(shù)上。這將促使更多人使用智能耳戴式終端（Hearables），即擁有智能聯(lián)機功能的耳機，比如Bragi公司出品的Dash Hearables產(chǎn)品或蘋果公司的AirPods。

除此之外，藍(lán)牙技術(shù)聯(lián)盟還計劃在未來更新中增加聯(lián)網(wǎng)功能。就像最近幾個月盛行的路由器一樣，藍(lán)牙將成為網(wǎng)絡(luò)促進中心，它的傳播范圍會更廣，從而協(xié)助物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的使用。

現(xiàn)在，盡管我們很難保證藍(lán)牙5能使近年來所有針對其水準(zhǔn)抱怨的人滿意，但毋庸置疑的是，目前越來越多的關(guān)聯(lián)設(shè)備正對市場造成沖擊，而在之中藍(lán)牙5發(fā)揮著重要作用。

翻譯來自：蟲洞翻翻 譯者ID：黃珂