導(dǎo)語：美國彭博社今天撰文稱，微軟收購LinkedIn可以模糊職業(yè)社交網(wǎng)絡(luò)與工作活動(dòng)之間的界限，從而為雙方創(chuàng)造巨大的機(jī)會(huì)。

以下為文章全文：

LinkedIn通常是人們用來找工作的地方，而微軟Office則是一款工作時(shí)使用的工具。將這兩項(xiàng)活動(dòng)隔離開來會(huì)限制它們各自的吸引力：很多人認(rèn)為沒有理由經(jīng)常查看自己的LinkedIn帳號(hào)。微軟斥資262億美元收購LinkedIn成為了科技行業(yè)有史以來規(guī)模最大的并購交易之一，而該交易的理論基礎(chǔ)在于：如果這兩款產(chǎn)品合并，人們使用LinkedIn和Office的頻率都將增加。

在周一發(fā)布的公告中，這兩家公司都強(qiáng)調(diào)上述兩款服務(wù)將彼此促進(jìn)。LinkedIn還表示，此舉將幫助微軟Outlook用戶對(duì)會(huì)議展開最后的準(zhǔn)備。Skype通話和通過Office 365分享的文件同樣可以受益于此。在當(dāng)今這個(gè)一切都覆蓋了社交網(wǎng)絡(luò)層的時(shí)代，單獨(dú)提供一整套獨(dú)立運(yùn)作生產(chǎn)力軟件會(huì)成為一大劣勢。

通過收購LinkedIn，微軟也將為Office提供自己的社交網(wǎng)絡(luò)。從理論上講，二者可謂天作之合，因?yàn)檫@兩款服務(wù)都專注于工作領(lǐng)域。這場合作可以提升人們使用微軟軟件的頻率，降低他們?cè)谀甑兹∠嗛喎?wù)的概率。另外，能夠獲取LinkedIn的數(shù)據(jù)也將令微軟的個(gè)人助理服務(wù)Cortana變得更加智能。微軟舉了一個(gè)例子：Cortana可以告訴用戶，她即將與之會(huì)面的人與她是同一所大學(xué)的校友，同時(shí)向其展示該校體育隊(duì)的最新戰(zhàn)績，以備雙方閑聊之用。

LinkedIn則希望，如果能融入人們的工作過程，或許就能幫助他們找到更多利用職業(yè)社交網(wǎng)絡(luò)的方式。雖然很多人現(xiàn)在都在使用LinkedIn，但每月只有不到四分之一的用戶真正登錄該服務(wù)。

LinkedIn已經(jīng)探索了很多提升互動(dòng)性的方式。該公司曾經(jīng)嘗試了很多方法，將自己變成職場新聞的目的地，并通過Influencers服務(wù)培育一批穩(wěn)定的寫手。該公司還收購了幾家開發(fā)閱讀器和其他新聞相關(guān)產(chǎn)品的創(chuàng)業(yè)公司。LinkedIn去年花費(fèi)15億美元收購了Lynda，該公司可以在許多領(lǐng)域?yàn)橛脩籼峁┡嘤?xùn)指導(dǎo)。但LinkedIn的月活躍用戶比例仍在緩慢降低。對(duì)于任何一家社交網(wǎng)絡(luò)而言，這都不是什么好消息。

微軟在公告中表示，該公司可以在新聞和培訓(xùn)方面為LinkedIn增加用戶，并通過直接支付和廣告創(chuàng)造額外營收。與此同時(shí)，LinkedIn也將為其他與工作相關(guān)的微軟業(yè)務(wù)創(chuàng)造一系列機(jī)會(huì)。這家全球最大軟件公司對(duì)這項(xiàng)業(yè)務(wù)真是下了血本。